-
1 зачищать провод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачищать провод
-
2 зачищать провод
Англо-русский словарь технических терминов > зачищать провод
-
3 зачищать
-
4 strip wire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strip wire
-
5 strip wire
-
6 strip the wire
English-Russian dictionary of telecommunications > strip the wire
-
7 strip off
зачищать (провод, проводник); оголять; зачищать изоляциюEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > strip off
-
8 skin a wire
1) Техника: зачищать провод2) Электроника: зачищать провод от изоляции, зачищать (провод от изоляции) -
9 strip a wire
1) Техника: зачищать провод2) Электроника: (of its insulation) зачищать (провод от изоляции)3) Макаров: зачищать провод (снимать изоляцию) -
10 strip off
1) Общая лексика: сдирать, содрать, соскабливать, соскоблить2) Компьютерная техника: удалить4) Железнодорожный термин: полностью демонтировать, снять (изоляцию)5) Автомобильный термин: обдирать6) Лесоводство: отгонять лёгкие фракции, отпаривать лёгкие фракции, снимать кору полосками7) Телекоммуникации: снимать изоляцию8) Вычислительная техника: вырезать, удалять из текста10) Кабельные производство: зачищать (провод, проводник), зачищать изоляцию, оголять (зачищать изоляцию)11) Макаров: обнажать, раздеваться, снимать, счищать, удалять (из текста ненужную информацию), извлекать (напр. данные из файла), раздевать (одежду), снимать (одежду), срывать (одежду) -
11 remove insulation
1) Техника: удалять изоляцию, зачищать (провод)2) Строительство: зачищать -
12 wire
-
13 skin
2) окалина3) корка (слитка, заготовки)4) плена ( дефект проката)5) обшивка (напр. фюзеляжа, автомобиля)6) кожура, кожица || удалять кожуру или кожицу ( с плодов или овощей)7) шкура, шкурка || сдирать [снимать\] шкуру ( с животного); обесшкуривать ( рыбу)8) удалять изоляцию; зачищать провод• -
14 strip a wire (of its insulation)
Электроника: зачищать (провод от изоляции)Универсальный англо-русский словарь > strip a wire (of its insulation)
-
15 strip a wire of its insulation
Электроника: зачищать провод от изоляцииУниверсальный англо-русский словарь > strip a wire of its insulation
-
16 skin
1) оболочка; обшивка; покрытие3) снимать наружный слой; обдирать; зачищать ( провод с изоляцией) -
17 skin
1) оболочка; обшивка; покрытие3) снимать наружный слой; обдирать; зачищать ( провод с изоляцией)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > skin
-
18 skin
-
19 lead
I1) свинец || свинцовый2) свинцевать, освинцовывать3) графит; грифель4) грузик; грузило; отвес5) геол. жильное месторождение6) узкий проход ( в пещере)•- red leadII1) вывод (напр., микросхемы)2) опережение; упреждение || опережать; упреждать3) подводка; подводящий провод4) токоотвод5) соединительный провод, проводник6) шаг винта7) ведушее крыло ставного невода, поводец8) лидировать, быть первым9) вести, сопровождать (кого-л.)10) возгавлять, руководить11) приводить (к чему-л.)12) проводить время•to strip the lead — оголять [зачищать] конец
- tip lead -
20 strip
1) полоса, узкий участок ( земли)5) рейка; планка; узкая пластина; возд. лента металлизации9) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)11) снимать опалубку12) разбирать; демонтировать14) снимать растительный слой ( грунта); устраивать котлован15) раздевать слиток16) срывать резьбу17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать ( нефть)18) упаривать; концентрировать19) обесцвечивать ( краситель)20) нефт. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый превентер21) удалять жидкости ( из потока газа)24) эл. шина25) полосковая линия( передачи)26) полосовой домен•to strip an end — метал. отгибать конец ( рулона);to strip off in vacuum — упаривать в вакууме;to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы;-
adjustable strip
-
backing strip
-
baling strip
-
bar strip
-
beet strips
-
black strip
-
body-sizes strip
-
bonding strip
-
border strip
-
breaker strip
-
broad hot strip
-
butt strip
-
coastal strip
-
coiled strip
-
cold strip
-
cold-rolled steel strip
-
collar band strip
-
column strip
-
commutator insulating strip
-
conductor strip
-
connecting strip
-
connection strip
-
contact strip
-
cover strip
-
crack arrest strip
-
deep drawing strip
-
dividing strip
-
door strip
-
earthing strip
-
expansion strip
-
film strip
-
flooring strip
-
fluorescent light strip
-
furring strip
-
fuse strip
-
galvanized strip
-
gang-slit strip
-
gas strip
-
girt strip
-
grass strip
-
hot-rolled steel strip
-
hot-tinned strip
-
insulating strip
-
intermediate frequency strip
-
jib strip
-
joint strip
-
keeper strip
-
leaded strip
-
leader strip
-
ledger strip
-
long plate strip
-
magnetic strip
-
meeting strip
-
middle strip
-
motion picture film strip
-
nailing strip
-
panel strip
-
parquet strip
-
peeled strip
-
pull strip
-
resistance strip
-
ribbon strip
-
rim strip
-
rubber strip
-
screed strip
-
side strip
-
slamming strip
-
slit strip
-
stagger-tuned intermediate frequency strip
-
stainless strip
-
starter strip
-
strip of fuses
-
strip of way
-
sweater-dress strip
-
tear strip
-
terminal strip
-
tinplate strip
-
tread strip
-
tube strip
-
type strip
-
ultralight gage strip
-
wear strip
-
weather strip
-
wing trim strip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ. Между проводами квартирной электрической сети действует напряжение (см. Напряжение электрическое), равное обычно 110, 127 или 220 в. Между проводом сети и землёй, а также соединёнными с ней водопроводными, отопительными и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Наименования горной крепи — Бабка Венец Выстилка Закрепа Крепь (горизонтальная, потолочная, предохранительная, стоячая) Огнива Паля Перевязки Подхват Станок Стойка Шахтное крепление Наименования производственных процессов и трудовых действий Амальгамация Амальгамирование… … Словарь золотого промысла Российской Империи
снимать изоляцию (с провода, жилы кабеля) — [Интент] зачищать (напр. провод) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] С конца гибкого проводника сечением 0,75 мм2 снимают изоляцию по длине 6 мм.… … Справочник технического переводчика
